美国《侨报周刊》报道，6月20日下午，位于波士顿华埠的两所中文学校——中华广教学校和中华侨立学校分别在广教学校礼堂和昆士小学礼堂举办了2008-2009学年结业典礼。两所学校日益蓬勃的发展势头不仅让在海外坚持祖国语言文化的老侨们倍感欣慰，也让所有与会者感受到普通话教育已渐渐席卷华埠——这个多年来以广东话为通用语的特别区域。

　　中华广教：百年老校焕新颜

　　对广教学校的了解始于该校新任校长周艳玉博士。去年10月甫上任的她曾多次亲自前往波士顿亚洲文化中心为学生订购《中文》简体教材。后来又在麻州大学孔子学院的中文教学活动中遇见她，作为新英格兰地区历史最悠久的中文学校的校长，并且是当地历史上第一位全职中校校长，她坦承骄傲之余压力很大，这个百年老校在她手上会走向何方？

　　成立于1916年的中华广教学校是当地中校当之无愧的老大哥，已有93年历史，可以说，见证了一个世纪以来波士顿华埠的历史变迁。建立于1870年左右的华埠最早是广东台山移民的天下，所以当时的通用语包括广教学校的教学语言都是台山话。上世纪60年代，随著移民限制的取消，大量香港和台山地区之外的广东移民赴美，定居华埠，通用语也随之变成广东话，同样，广教学校开始采用广东话教学。而自2005年起，广教开始开设普通话课程，四年来，已有逾5成学生学习普通话。而2008年，广教更是大刀阔斧地聘请了讲一口流利普通话的教育博士周艳玉担任校长，令人耳目一新。

　　6月20日的结业典礼呈现了双语交融的场面，既有操广东话的校董陈秀英、蔡倩婷，老校长汤凤鸣、吴荔，社区侨领陈毓礼、何远光等致辞，也有说普通话或国语的麻大中国研究院院长兼孔子学院院长郭允奎、麻州中小学教育部学生测试中心教育专家、牛顿中校原校长和校董会首任会长沈安平等发言。

　　当日有六年级邱文倩等18名学员、九年级陈媛婷等9名学员著毕业礼服从师长手中接过证书，欢喜毕业。在周校长等教师、校董的主持下，还颁发了各项优秀学生獎和教师、助教獎。礼成后，学校扬琴乐团和各班学员表演了精心准备的才艺节目，更添喜悦气氛。

　　中华侨立：十年先锋今有成

　　成立于2000年的中华侨立学校年岁虽小，但在普通话教育领域却占尽后发优势，从建校之初即广聘普通话教师，订购简体《中文》教材，呼应时代大势。多年来，记者在亚文中心与该校志愿者有多次接触，譬如年届古稀的退伍老兵陈志航老人，不顾年迈，多次来为学生取书、搬书。一位只说广东话的老人却为孩子们的普通话教育奔忙，舐孺之情，令人感佩。而侨立近年来的快速发展，可以说与这些热爱祖国、寄情教育的老侨们分不开。

　　校董事会主席黄立辉、副主席黄鹰立致辞感谢社区和家长的支持，使得侨立短期内即取得令人瞩目的成就，他们期许学生们在语言文化的学习上更上一层楼，掌握双重优势。

　　据梁惠琼校长介绍，目前侨立的学生总数已增长为600名，此外有40多名教师，10位义工。她特别感谢侨社的支持。

　　今年的大会司仪是何锐、高光宇两位老师，前者用普通话、后者用广东话主持，而致欢送词的四年级梁洁华同学、毕业班代表李志新同学都用令人惊叹的流利普通话发言，可见该校的普通话教育已有所成。

　　中华公所主席何远光专程赶来参加庆典，并表示，自己也在努力学习普通话阶段，与学生们共勉。

　　侨领和校董们为6名毕业学生颁发了毕业证书及奖牌，之后是各项学业奖和奖学金，包括校董奖学金、品学优良奖、学业进步奖、服务奖等，让所有孩子喜笑颜开。礼成后，各班学生献上了多彩的游艺节目，给嘉宾家长们带来无限欢乐。

　　普通话：从听不懂到都会说

　　曾几何时，普通话在华埠还是一门外语，不管是买东西还是下馆子都得用英语解释一番，店员方才知道你在讲什么。而现在，店员看到疑似大陆、台湾来的，都会主动用普通话打招呼。今天，这种通用语的渐变，早已是大势所趋，甚至引起了主流社会的关注。

　　早在今年2月底，《波士顿环球报》就著文《华埠新口音：普通话开始替代广东话》报道了这一趋势。文章从广教学校的课堂谈起，讲一个学生用广东话回答老师的提问，从前他这种字正腔圆的回答是会得到表扬的，但现在老师却摇头，让他用普通话重新回答。《环球报》记者指出，随著中国移民数量的不断增加、中国国力的增强和国际影响力逐渐加大，家长都督促孩子去学习中文，因而普通话正在横扫全美广东话通行的地区。

　　文章介绍，根据麻大波士顿分校亚裔研究院的报告，在拥有9000人口的华埠，亚裔的人口比率已从1990年的71%下降到57%，与此同时，麻州华裔人口的数量却上涨到11万1千人，比1990年翻了一番。大多数新移民都来自大陆地区，居住在市郊，如沃森、昆士、摩顿、牛顿一带。从这不难看出，波城华埠华人数量在减少，市郊华人(主要是新移民)数量在增加。华埠的消费者构成发生了质的改变，商家们表示只有掌握了普通话，才能吸引普通话消费者，维持财源广进。

　　而中文成为美国五大国家战略语言并列入公立学校语言课程之后，普通话教育更是进入主流教育系统。“家长们都想让孩子学普通话，”广教学校校董会董事长陈秀英表示，“现在公立学校教的是普通话，不是广东话。”

　　各侨团也感到学习普通话的重要性，因为越来越多的服务对象不会说广东话。譬如华美福利会，去年有23%的英文班学员或服务对象说普通话，而五年前只有17%。

　　虽然有些人会担忧以后华埠的孩子学普通话，将无法和说广东话的祖父母沟通。也有些人有抵触情绪，认为有钱又受过良好教育的普通话移民如今要接管华埠老侨的学校了，但如麻大波士顿分校亚裔研究项目主任江念祖所言：“每个人都意识到普通话是21世纪的语言。”