由上海外语教育出版社出版的《英语（新世纪版）》高中教材历时４年完成修订，并于新学期推出。该版教材明显减少了内容，减轻学生负担，同时更加重视语言基本功的训练，强调教学活动与现实生活的联系。

    据介绍，该版教材由上海外国语大学教授、副教授，上海市中学特级教师、高级教师共同参与编写。从２００５年起，编写组着手对教材进行修订，对整套教材的核心栏目，如阅读、语法、听说、口语、写作等，都做了深入细致的分析、梳理和改进，力求进一步提高教材的质量。

    上海外语教育出版社基础教育事业部负责人韩天霖介绍，在大量实践和调查研究的基础上，编写组着手对教材进行修订，修订后的教材在内容量上削减了２０％以上，词汇量削减了２０％左右，强调了核心词汇的学习，旨在既提高学习效率又减轻学生的负担。

    修订后的教材适当减少了输入量、降低了难度，以适应大多数学生的需求，同时尊重学生的差异，体现内容的层次性，把一些难度较大的项目列入选学内容。

    此外，教材控制了每册书的单元量，使内容和课时匹配；替换了原来语言难度较大的篇目，对篇幅较长的课文进行了删节和改写，特别是对高一学年的两册教材做了较大幅度的调整，以使刚进入高中学习的学生有一个适应的过程。